¿Qué significa dishaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El dishal que se hace referencia aquí se refiere a los telescopios antes mencionados. El orador no se molesta en llamar al telescopio un Aperture Spherical Telescope, sino un dishporque la forma del telescopio se asemeja a un platillo (dish). Por razones similares, las antenas deTV satelital también se denominan dish. Ejemplo: The T.V dish fell during the storm. (SatéliteTV antena caída durante un tifón) Ejemplo: The satellite dish was not working. (La antena parabólica no funciona)