counter

[ˈkaʊntər]

Definición de counter

  • 1una superficie larga y plana sobre la cual se venden bienes o se realizan transacciones comerciales en una tienda o banco
  • 2Un pequeño disco que se usa en los juegos de mesa para llevar la puntuación o como marcador de lugar
  • 3una persona o cosa que se opone a otra o actúa contra algo

Ejemplos de uso de counter

Familiarízate con el uso de "counter" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I waited at the counter for fifteen minutes before being served.

    Esperé en el mostrador durante quince minutos antes de que me sirvieran.

  • Ejemplo

    The counter was covered in various sweets and pastries.

    El mostrador estaba cubierto de varios dulces y pasteles.

  • Ejemplo

    We use counters to keep track of our scores in the game.

    Usamos contadores para realizar un seguimiento de nuestras puntuaciones en el juego.

  • Ejemplo

    The opposition party has been a strong counter to the current administration.

    El partido de oposición ha sido un fuerte contrapeso a la actual administración.

  • Ejemplo

    The new evidence presented by the defense was a strong counter to the prosecution's case.

    La nueva evidencia presentada por la defensa fue un fuerte contrapeso al caso de la fiscalía.

Sinónimos y antónimos de counter

Sinónimos de counter

Modismos relacionados con counter

  • keep/lose count

    mantener o no mantener un registro preciso de algo

    Ejemplo

    I lost count of how many times I've watched this movie.

    Perdí la cuenta de cuántas veces he visto esta película.

  • counter to expectations

    opuesto o contrario a lo que se esperaba

    Ejemplo

    Her performance was counter to expectations, as she exceeded everyone's predictions.

    Su actuación fue contraria a las expectativas, ya que superó las predicciones de todos.

  • Un ataque realizado en respuesta a un ataque de un enemigo u oponente

    Ejemplo

    The team launched a counter attack after losing possession of the ball.

    El equipo lanzó un contragolpe tras perder la posesión del balón.

Frases relacionadas con counter

  • Disponible para su compra sin receta médica

    Ejemplo

    You can buy this medicine over the counter at any pharmacy.

    Puede comprar este medicamento sin receta en cualquier farmacia.

  • hecho en secreto o ilegalmente

    Ejemplo

    He sold alcohol under the counter during the prohibition era.

    Vendió alcohol debajo del mostrador durante la era de la prohibición.

  • firmar un documento ya firmado por otra persona, con el fin de confirmar su autenticidad

    Ejemplo

    The contract must be countersigned by both parties before it becomes valid.

    El contrato debe ser refrendado por ambas partes antes de que sea válido.

Origen de counter

Desciende del francés antiguo 'comptoir', del latín 'computare', que significa 'calcular'

📌

Resumen de counter

El término counter [ˈkaʊntər] se refiere a una superficie plana utilizada para transacciones comerciales o venta de bienes, así como a un pequeño disco utilizado en juegos de mesa. También puede denotar una persona o cosa que se opone o actúa en contra de algo. La frase "de venta libre" significa disponible sin receta, mientras que "de venta libre" significa que se hace en secreto o ilegalmente. Counter se extiende a modismos como "mantener/perder la cuenta" y "en contra de las expectativas", que denotan opuestos o acciones contrarias.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?