¿Qué significa "grin"? ¿Es diferente de "smile"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Grin" es un tipo de sonrisa. El verbo "to grin" significa sonreír de oreja a oreja, mostrando mucho los dientes. También se puede utilizar para mostrar descontento y es una palabra que también hace referencia simplemente a la sonrisa en sí misma. Ej: "I'm tired of grinning for photos." (Estoy cansada de sonreír para las fotos.) Ej: "Why are you grinning?" (¿Por qué sonríes?) Ej: "She said yes to going out with me with a grin on her face." (Dijo que sí a salir conmigo con una gran sonrisa en la cara.)