¿Qué significa "humble"? ¿En qué circunstancias se podría utilizar?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Humble" tiene diferentes significados. Como adjetivo, describe a alguien modesto, permisivo y nada egoísta. Normalmente hace referencia a su personalidad o actitud hacia los demás. También puede describir a alguien de clase social baja, alguien pobre o con desventajas sociales. Como verbo, "humble" es similar a "humillar" o "menospreciar". Se utiliza a menudo para hacer referencia a la actitud de la gente de clase alta. Aunque también puede significar "honrar", entendido como que se respeta la posición de una persona. Aquí, "humble" se utiliza para describir un hogar humilde. Ej: "She came from humble beginnings and worked hard for her whole life." (Viene de unos orígenes humildes y ha trabajado duro toda su vida.) => Clase social baja Ej: "My colleague is very humble. He doesn't brag about his accomplishments." (Mi compañero es muy humilde. No va pregonando por ahí todo lo que consigue.) => Modesto Ej: "The boss humbled Darren in front of everyone. He must have been embarrassed." (El jefe menospreció a Darren delante de todo el mundo. Debe de haber pasado mucha vergüenza.) => Humillante Ej: "It was a humbling experience meeting the president." (Fue todo un honor conocer al presidente.)