¿Qué significa "become aware of" y cuándo se utiliza?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To become aware of [something]" significa ser consciente de algo. Se sabe que algo existe y se tiene conocimiento de ello. Además tiene un pequeño matiz de prestar atención a algo. "Become" significa que en algún momento no eras consciente de ello, pero ahora sí. Ej: "I'm aware that I need to be faster when I compete in games, but it's challenging." (Soy consciente de que tengo que ser más rápido al competir en ciertos juegos, pero es todo un reto.) Ej: "I've become more aware of environmental problems, so now I make sure I use reusable items." (Cada vez fui más y más consciente de los problemas medioambientales, así que ahora siempre me aseguro de utilizar artículos reutilizables.) Ej: "She became aware of how she was perceived in the media and stopped making music." (Empezó a ser consciente de que los medios de comunicación se estaban fijando en ella y dejó de hacer música.)
