Doctory Professor se refieren a personas con doctorados, ¿verdad? Entonces, ¿por qué tratar estas dos palabras como palabras separadas?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
De hecho, professortiene un estatus más alto en el mundo académico que doctor. Es por eso que no llamamos a professor doctor. En particular, la profesora Utonium, que aparece en Las chicas superpoderosas, se llama professorporque enseña física cuántica en un centro de investigación. Además, incluso si no eres médico, si tienes un doctorado, puedes referirte a esa persona y llamarla doctor. Ejemplo: The professor liked the presentation I gave on physics the other day in class! (A mi profesor le gustó la presentación de física que di en clase un día). Ejemplo: I have a doctorate in chemistry, but you don't have to call me doctor. (Tengo un doctorado en química, pero no tienes que llamarme doctor).
Compartir
