Rebecca
"Have" aquí viene de la expresión "have got to". Esta expresión se utiliza en Present Perfect (have got), pero tiene el mismo significado que "have to" o "must". Ej: "I've got to make a decision." (Tengo que tomar una decisión.) Ej: "Did you have got to do?" (¿Tenías cosas que hacer?)
06/14
1
¿Qué estaba tratando de decir? Antes de que termine de hablar, el público se ríe, y no sé por qué.
Esta es mi suposición, pero creo que el público se está riendo de la palabra I want it on the record. Está diciendo lo mismo que dijo al principio del video. A juzgar por lo que dice a lo largo del video, parece una persona increíblemente irresponsable, pero creo que la audiencia se rió porque está actuando bien para el personaje aquí. Estaba a mitad de camino, pero dado el flujo de la historia, hay algunas posibilidades de lo que podría haber continuado: Ejemplo: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily flip her off. (Sí, quiero ser claro, pero no necesariamente quiero decir que le di un puñetazo con el dedo medio al maestro). Ejemplo: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily know what flipping someone off meant. (Sí, quiero ser claro, pero no necesariamente sabía lo que significaba sonarme el dedo medio). Ejemplo: Okay, I want it on the record that he didn't necessarily mean to do that. (sí, definitivamente quería, pero no era mi intención).
2
¿Qué es Crimson?
The Crimsones el nombre de un periódico publicado por la Universidad de Harvard. Crimsonsignifica carmesí, que también es el color de la Universidad de Harvard.
3
¿Qué significa "leaner, and tighter" en este contexto?
En este contexto, "leaner and tighter" es una metáfora que se utiliza para indicar que un negocio está saneado. "Leaner and tighter" se usa a menudo en el ámbito de los gimnasios y de la salud para hacer referencia a mejorar nuestra salud. Así que implica hacer que el cuerpo funcione perfectamente, es decir, que se tiene un cuerpo sano. Ej: "The management changes seemed to make the store leaner and tighter. Healthier and better than it was before." (Los cambios de modo de gestión parece que han conseguido que la tienda funcione a la perfección. De una manera más saludable y mejor que antes.) Ej: "I'm doing a fitness challenge so I can become leaner and tighter." (Estoy intentando conseguir un reto deportivo para poder tener un cuerpo más sano.)
4
¿Cuál es la diferencia entre living roomy drawing room?
Drawing roompuede sustituir por living room. Ambas son habitaciones para entretener a los huéspedes y relajarse. Sin embargo, drawing roomhoy en día es un término un poco antiguo, por lo que living roomse usa más comúnmente. Drawing roomfue construido en el siglo XVI para la relajación y el entretenimiento, y primero se llamó withdrawing room. Ejemplo: I wish we still called living rooms drawing rooms. It would make me feel like I'm in Bridgeton. (Todavía desearía poder llamarlo el salón en lugar de la sala de estar, y me sentiría como si estuviera en Bridgerton). Ejemplo: Let's go to the living room and chill for a bit. (Vamos a la sala de estar y tomemos un descanso)
5
¿Qué significa "festive"?
"Festive" es un adjetivo que significa "animado", se suele utilizar para hacer referencia a algún tipo de celebración. Ej: "Your party was so festive, and your friends are great to hang out with!" (¡La fiesta estuvo muy animada y salir con tus amigos es genial!) Ej: "I love how festive Christmas is! Especially the songs and decorations." (¡Me encanta lo animada que es la Navidad! Sobre todo por las canciones y la decoración.) Ej: "My summer holiday wasn't very festive." (Mis vacaciones de verano no fueron demasiado animadas.)
¡Completa la expresión con un cuestionario!
Los dos, calmaos. Debéis ser uno.
