urge someone to ~¡Por favor, cuéntame sobre la expresión!

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Hacer urgea alguien significa tratar de persuadirlo para que haga algo con fuerza, o convencerlo de que crea en hacer algo. Es como hacer que alguien haga algo rápidamente y hacerle saber la importancia de sus acciones. He aquí algunos ejemplos. Ejemplo: I urge you to take your medicine! It'll keep you healthy. (Te aconsejo que tomes tu medicamento, te hará más saludable). Ejemplo: The government is urging everyone to stay home if they are sick. (El gobierno ha aconsejado encarecidamente a todos que se queden en casa si no se sienten bien). Ejemplo: She was urging Jim to get his car fixed. (Ella le estaba aconsejando a Jim que arreglara su auto).