En contexto, amount to nothingparece referirse a una persona incapacitada, pero ¿es realmente un término común? Si es así, ¡danos un ejemplo!
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
¡Así es! Amount to nothinges alguien o algo que no tiene éxito, no tiene buenos resultados y no hace nada en la vida. Ejemplo: The computer crashed and we lost the files. All that work we did amounted to nothing! (un error en nuestro ordenador nos hizo perder nuestros archivos, ¡y todo en lo que hemos estado trabajando se ha vuelto inútil!) Ejemplo: My teacher once told me I'd amount to nothing. I proved him wrong. (El maestro dijo, soy un inútil, le he demostrado que estaba equivocado). Ejemplo: Don't worry Abbie! This work won't amount to nothing. You can still learn from your failure. (¡No te preocupes, Abby! No todo esto es inútil, porque hay lecciones que aprender de los fracasos).
Compartir
