¿Qué significa "blow something out of the water"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To blow something out of the water" significa combatir o destrozar completamente algo o a alguien. Estás demostrando que una cosa es mucho mejor que la otra cosa. Ejemplo: "George is a fast runner, but Fred completely blew him out of the water at last week's race." (George corre muy rápido, pero Fred lo destrozó en la carrera de la semana pasada.)