¿Por qué no hay sen el primer weighy un sen el segundo?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es una buena pregunta. Esto se puede dividir en dos partes: she can't weigh less than mey or look like she weighs less than me. Sin embargo, recuerda que can'ty cannotdeben preceder al verbo, que debe ser circular. ¡Es por eso que la primera weighestá precedida por un can't! Ejemplo: She can't swim. (No sabe nadar). Ejemplo: He can't run. (No puede correr). Por otro lado, la segunda weighno es un verbo auxiliar can't, sino una combinación con look like, y el sujeto también está en tercera persona del singular, heo she, por lo que usamos la palabra weighs. Ejemplo: She weighs 100 pounds. (Pesa unos 45 kilogramos) Ejemplo: He weighs less than 200 pounds. (Pesa menos de 90 kilogramos)