student asking question

No estoy familiarizada con "Keep it coming", pero ¿significa lo mismo que "keep it up"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Es muy similar a "keep it up", y probablemente se podría utilizar "keep it up" en vez de "keep it coming" aquí, pero para ser más precisos, "keep it coming" significa "esforzarse para realizar una cierta actividad". Como si se dijera que se quiere más de algo concreto. Ej: "Keep it coming, chef. People love the burgers!" (Sigue dándole, cocinitas. ¡A la gente le encantan las hamburguesas!) Ej: "Keep the jokes coming. They're hilarious." (Sigue con tus bromitas. Son de locos.)

Preguntas y respuestas populares

02/17

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Le ha dolido. Continúa.