¿Es seguro decir pull off the truck?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Técnicamente, puedes escribir pull off the trucken lugar de pull the tuck off. Pero cuando los hablantes nativos hablan, tienden a tomar una forma gramatical. Por ejemplo, con el grab a winchaquí, parece que se están siguiendo las reglas de [verbo + artículo + sustantivo]. ¡Es por eso que pull the truck offverbo seguido de un artículo suena mucho más natural! Ejemplo: Grab a plate and serve the food. (Trae un plato y pon comida en él) => [verbo + artículo + sustantivo] Ejemplo: Take a basket and select some items. (Coge una cesta y escoge algo.) => [verbo + artículo/calificador + sustantivo]