¿En qué situaciones se puede utilizar Run into?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Run intotiene diferentes usos dependiendo de la situación, pero en este contexto, puede interpretarse en su sentido literal. Como entrar o moverse por un edificio. Ejemplo: We ran into the store to grab a couple of things. (Pasó por la tienda para comprar algunas cosas) Ejemplo: I have to run to the pharmacy later to pick up my prescriptions. (Fui a la farmacia más tarde a recoger mi medicamento recetado). Ejemplo: She ran to the bathroom. (Fue al baño). También puedes usar run intopara encontrarte con alguien inesperadamente. Ejemplo: I can't believe we ran into her. (No esperaba encontrarme con ella). Ejemplo: She ran into her grandmother at the bank. (Inesperadamente conoció a su abuela en el banco) Ejemplo: Maybe we'll run into each other again someday. (Nos volveremos a encontrar algún día). Y ran intoes una expresión que se usa cuando golpeas algo con un vehículo, y generalmente se refiere a un accidente involuntario. Ex: She ran her car into a post office box last week. (Se estrelló contra el buzón con su auto la semana pasada). Ex: His van ran into mine. (Su camioneta se precipitó contra mi auto). Ex: She ran into him. (Embistió su coche con su coche) => She hit his car with hers (Golpeó el coche del hombre con su coche)
