student asking question

¿Cuál es la diferencia entre "shit" y "bullshit"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

En registro coloquial, se puede utilizar "shit" como un adjetivo o para hacer referencia a un objeto, una acción o algo. "Bullshit" en general hace referencia a algo que no tiene sentido o como verbo, significa decir tonterías. Ej: "I need to organize my house. There's shit everywhere." (Tengo que organizar mi casa. Hay mierdas por todos lados.) => objetos por todos lados Ej: "She bullshitted her way through the exam." (Puso cuatro mierdas en el examen.) => se inventó todo lo que escribió en el examen Ej: "This is such a shit party." (Esta fiesta es una mierda.) => en este caso se puede utilizar "shitty" o "shit" Ej: "This news article is a load of bullshit." (Este artículo está lleno de sinsentidos.) => nada de lo que se dice tiene sentido

Preguntas y respuestas populares

12/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

No digas: "afirmativo" o mierdas de esas.