Realmente no entiendo el significado de esta frase. ¿Está diciendo que le mire los dientes? ¿Por qué utiliza el pasado, "looked", en este caso?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Utiliza el pasado, "looked", porque está intentando asimilar que eso es lo que acaba de hacer. Aquí, la palabra "look" tiene el significado de "examinar" o "echarle un ojo", pues lo que acaba de hacer es mirar cómo tiene los dientes el perro gigante. Y lo dice en voz alta porque es algo bastante raro y no algo que se haga todos los días. Además, esto último se enfatiza con la palabra "just", e indica que la acción ha ocurrido hace poco en el pasado. Ej: "Just ordered a new, expensive dining room table for my house. It'll arrive tomorrow." (Acabo de pedir una nueva mesa de comedor cara. Llegará mañana.) Ej: "Just spoke to Harry Styles. What a wild moment." (Acabo de hablar con Harry Styles. Qué momento tan increíble.)