Las palabras "problem" y "develop" no parecen encajar para ir juntas, pero ¿se utilizan a veces juntas?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, realmente se utilizan bastante a menudo juntas para describir el proceso de tener problemas o que surjan problemas ("develop"). Los problemas surgen o se vuelven mayores, así que se puede utilizar "develop", así como también "grow", "increase", etc. Ej: "This inflation problem is developing into a huge issue." (Este problema de inflación está suponiendo un gran problema.) Ej: "Let's see how things develop. This problem doesn't look like it will go away by itself." (Veamos cómo se dan las cosas. Este problema no parece que vaya a desaparecer por sí solo.)