¿Qué significa "file down something"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"File something down" significa limar o afilar algo frotando con algo especial para ella que hace que la superficie de lo limado disminuya y se vuelva afilado. Ej: "I filed down my fingernails, that's why they're short." (Me limé las uñas, por eso las llevo tan cortas.)