Definición de freeze
- 1se vuelve duro y sólido debido a la baja temperatura
- 2hacer que algo se vuelva duro y sólido debido a la baja temperatura
- 3para dejar de moverse o impedir que alguien se mueva, especialmente mediante el uso de la fuerza
Ejemplos de uso de freeze
Familiarízate con el uso de "freeze" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The lake freezes over in winter.
El lago se congela en invierno.
Ejemplo
I froze my fingers off waiting for the bus.
Me congelé los dedos esperando el autobús.
Ejemplo
The company has frozen all hiring until further notice.
La empresa ha congelado todas las contrataciones hasta nuevo aviso.
Ejemplo
The fear froze him in his tracks.
El miedo lo congeló en seco.
Ejemplo
She froze when she saw the spider on the wall.
Se congeló cuando vio la araña en la pared.
Sinónimos y antónimos de freeze
Modismos relacionados con freeze
Ejemplo
The government announced a freeze on new construction projects in the area.
El gobierno anunció la congelación de nuevos proyectos de construcción en la zona.
para evitar que alguien acceda a su dinero o propiedad, generalmente como castigo o acción legal
Ejemplo
The court ordered the company to freeze his assets until the investigation was complete.
El tribunal ordenó a la empresa que congelara sus activos hasta que se completara la investigación.
Ejemplo
The hiker got lost in the mountains and almost froze to death before he was rescued.
El excursionista se perdió en las montañas y casi muere congelado antes de ser rescatado.
Frases relacionadas con freeze
Un solo fotograma de una película o vídeo que se ha detenido y se puede ver por separado
Ejemplo
He paused the movie and showed us a freeze frame of the car chase.
Hizo una pausa en la película y nos mostró un fotograma congelado de la persecución en coche.
Ejemplo
She felt frozen out of the group after her argument with the leader.
Se sintió excluida del grupo después de su discusión con el líder.
freeze up
Ser incapaz de moverse o hablar debido al miedo o al nerviosismo
Ejemplo
I froze up during the presentation and forgot what I was going to say.
Me quedé helado durante la presentación y olvidé lo que iba a decir.
Resumen de freeze
El verbo freeze [friːz] puede significar volverse duro y sólido debido a la baja temperatura, hacer que algo se vuelva duro y sólido, o dejar de moverse o que alguien se mueva. Algunos ejemplos son "El lago se congela en invierno", "La empresa ha congelado todas las contrataciones hasta nuevo aviso" y "Se congeló cuando vio la araña en la pared". Frases como "congelar fotogramas" y expresiones idiomáticas como "congelar algo" y "congelar hasta la muerte" amplían el uso del término.
