cambiar de un estado sólido congelado a un estado líquido o semilíquido como resultado de un aumento de la temperatura, para ser más amigable o más cordial, un período de clima más cálido que hace que la nieve y el hielo se derritan

Expresiones formales e informales de thaw

In different contexts, you can replace 'thaw' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'melt' is apt. In informal speech or writing, 'defrost' is a commonplace synonym.

thaw: Explora su definición y uso

Definición de thaw

1cambiar de un estado sólido congelado a un estado líquido o semilíquido como resultado de un aumento de la temperatura
2para ser más amigable o más cordial
3un período de clima más cálido que hace que la nieve y el hielo se derritan

Ejemplos de uso de thaw

Familiarízate con el uso de "thaw" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The sun came out and thawed the ice on the pond.
Salió el sol y descongeló el hielo del estanque.
Ejemplo
I need to thaw the chicken before cooking it.
Necesito descongelar el pollo antes de cocinarlo.
Ejemplo
Their relationship began to thaw after they had a heart-to-heart conversation.
Su relación comenzó a descongelarse después de tener una conversación sincera.
Ejemplo
The thaw in diplomatic relations between the two countries was a welcome development.
El deshielo de las relaciones diplomáticas entre los dos países fue un acontecimiento positivo.

Sinónimos y antónimos de thaw

Sinónimos de thaw

Antónimos de thaw

Frases relacionadas con thaw

thaw out
para entrar en calor después de estar muy frío
Ejemplo
After skiing all day, we went inside to thaw out by the fire.
Después de esquiar todo el día, entramos a descongelarnos junto al fuego.
a thaw in relations
una mejora en las relaciones entre dos personas o grupos que han sido hostiles o hostiles entre sí;
Ejemplo
The summit led to a thaw in relations between the two countries.
La cumbre provocó un deshielo en las relaciones entre los dos países.
the January thaw
un período de clima templado en enero que hace que la nieve y el hielo se derritan
Ejemplo
The January thaw made the roads very slippery.
El deshielo de enero hizo que las carreteras estuvieran muy resbaladizas.

Origen de thaw

Desciende del inglés antiguo 'thawian', que significa 'descongelar, derretir'

📌

Resumen de thaw

El verbo thaw [θɔː] significa cambiar de un estado sólido congelado a un estado líquido o semilíquido debido al aumento de la temperatura. También puede significar volverse más amigable o más cordial, como en 'Su relación comenzó a descongelarse después de que tuvieron una conversación de corazón a corazón'. 'Thaw' también puede referirse a un período de clima más cálido que hace que la nieve y el hielo se derritan, como 'el deshielo de enero'.