¿Qué significa Fun chum column?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
fun chum columnsignifica que él la recordará como una amiga divertida. Esto se debe a que chumse refiere a un amigo y columnse refiere a una categoría/artículo. Entonces, de las muchas categorías registradas y categorizadas en su vida, ella pertenece a la categoría de amigos divertidos, no al simpático sexo opuesto. Ejemplo: We're old high school chums! (¡Nos conocemos desde la escuela secundaria!) Ejemplo: Tim will never like me. He's already put me in the fun chum column. (Tim nunca estará enamorado de mí, ya piensan en mí como un tipo divertido).
Compartir
