Tengo curiosidad, ¿ fakees una palabra coloquial? Suelo usar mucho la palabra fakeen las conversaciones cotidianas.
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No, fakeno es un término coloquial que indique que algo es una falsificación, ¡no genuino! Además, se puede usar no solo como adjetivo, sino también como sustantivo y verbo. Sin embargo, en una situación formal, se sentiría más formal usar counterfeit, forgeryo copy. Ejemplo: The signature on the painting is a fake. (La firma de esta imagen es falsa). Ejemplo: The signature on the painting was forged. (La firma de esta pintura es falsificada) Ejemplo: We have a bunch of fake plants in our house. (Tenemos mucha armonía en nuestra casa) Ejemplo: She faked her way through university pretending to be someone else. (Fue a la universidad fingiendo ser otra persona) Ejemplo: He acts so fake all the time. (Ella siempre actúa como una farsante.) => Casual
