¿Qué significa lad? ¿Es como un dialecto regional?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
ladsignifica hombre joven o niño. ¡Es inglés británico! La forma plural ladsse refiere a hombres o niños que trabajan juntos o comparten pasatiempos. Ejemplo: I'm going out with the lads tonight for a drink. (Voy a salir a beber con mis amigos esta noche) Ejemplo: Lad, can you help me carry this box? (Jovencito, ¿puedes ayudarme a mover esta caja?)