Supongo que "migrate" e "immigrate" son dos palabras opuestas. Por lo tanto, ¿qué significa el prefijo "i-"?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
En realidad, no acaban de ser completamente opuestos, sino que están relacionados. "Migrate" significa irse de un lugar a otro. Mientras que "immigrate" significa irse de un lugar a otro a vivir. El prefijo "i-" o "im-" en este caso significa "enter into" (entrar en). Lo opuesto a "immigrate" es "emigrate", que significa irse de un lugar, en oposición a llegar. Aunque, se utilizan de manera intercambiable. Ej: "Whales migrate toward colder poles during summer." (Las ballenas migran hacia polos más fríos durante el verano.) Ej: "The family is planning to immigrate to New Zealand next year." = "The family is planning to emigrate to New Zealand next year." (La familia está pensando en emigrar a Nueva Zelanda el año que viene.)