¿"Mate" se utiliza como verbo en "mate for life"? ¿Qué significa?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, así es. "Mate", cuando se utiliza como verbo, hace referencia a la copulación o a la reproducción entre animales (aparearse). "To mate for life" significa ser pareja hasta la muerte. Por lo tanto, se puede entender esta frase como que las langostas solo tienen una pareja en toda su vida. Ej: "Swans are known to mate for life." (Es bien sabido que los cisnes solo tienen una pareja en la vida.) Ej: "There are many animals that mate for life, including the gray wolf and bald eagle." (Hay mucho animales que solo tienen una pareja en la vida, incluyendo el lobo gris y el águila calva.)