¿Cuál es la diferencia general entre "in general" y "overall"?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

Ambas se pueden utilizar de igual manera en la mayoría de los casos. En términos de matiz, "overall" es más ámplio y suele incluir todo lo incluible. "In general" significa que algo es cierto en la mayoría de los casos. Ej: "In general, office workers spend a lot of time sitting in chairs." (En general, los trabajadores de la oficina pasan mucho tiempo sentados en sillas) => La frase se aplica a la mayoría de la gente que trabaja en oficinas Ej: "Overall, the project was successful." (En general, el proyecto fue todo un éxito.) => Teniéndolo todo en cuenta, el proyecto fue todo un éxito

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

11/01

1
Por favor, enseñadme cómo utilizar "since".
"Since" significa desde un momento específico en el pasado hasta el día de hoy. Así que se puede utilizar "since" cuando quieres referirte al pasado y a cómo ha afectado ese pasado en el presente. Ejemplo: "Ever sicne I was a child, I have always loved ice cream" (Desde que era un crío, me ha encantado siempre el helado.) Esta frase dice que cuando era un niño le encantaba el helado y que le sigue encantando a día de hoy. No utilices "Since" cuando hables sobre el futuro porque solo se aplica del pasado al presente, no al futuro.

2
¿Qué significa "rose-colored glasses"?
"Rose-colored glasses" es una frase hecha que equivaldría en español a "lo ves todo de color de rosa". Es cuando una persona solo ve las cualidades buenas de alguien e ignora las malas. Ejemplo: "The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners." (Dejé de ver las cosas de color de rosa cuando me di cuenta de lo mal educada que era mi novia.)

3
¿Qué significa All hail?
All hailes una palabra antigua que se usaba como exclamación o saludo de bienvenida. Hoy en día, la expresión no se usa a menudo como saludo, pero a menudo se usa para significar hurra. Ejemplo: All hail the Lord. (Adorar al Señor) Ejemplo: All hail the King. (Adorar al Rey)

4
¿Qué significa jump incomo verbo compuesto? ¿En qué situaciones se puede utilizar? ¿Y tal vez contiene matices negativos?
Jump insignifica interrumpir o interrumpir a alguien en una actividad o situación. Por lo tanto, puede usarlo cuando de repente irrumpe en una situación o interrumpe una conversación. Ejemplo: May I jump into this conversation? (¿Te importa si me uno a esta discusión?) Ejemplo: Jim and I broke up. We jumped in too fast and got hurt. (Jim y yo rompimos, salimos demasiado rápido y solo nos lastimamos).

5
¿Cuál es la diferencia entre el "racket" anterior y este "racket"?
"Racket" en este frase significa hacer mucho ruido. El "racket" anterior que aparece al principio del vídeo hace referencia a una raqueta de verdad, al objeto que se utiliza para jugar a tenis o a bádminton. Ej: "Quiet down! You're making such a racket." (¡Bajad un poco el volumen! Estás armando un alboroto.) Ej: "Let's play tennis. I have tennis balls, do you have rackets?" (Vamos a jugar a tenis. Tengo pelotas de tenis, ¿tú tienes raquetas?)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Así que la gente utiliza "had a bad hair day", cuando ha sido un mal día en general.