¿Qué significa Up-and comers?

¿Por qué areestá escrito aquí? Dado que hay un sustantivo singular person, ¿no deberíamos usar is?

Sí, como dijiste, se usa el sustantivo singular person. ¡Pero también se usa el sustantivo plural crewmates! Dado que se refiere a one or two crewmates, se utiliza el plural are.

Suelo oír a gente decir "what?", "pardon?", "excuse me?" además de "sorry?", cuando no entienden algo. Pero no sé la diferencia que hay entre todas ellas. ¿Hay alguna diferencia de matiz?

La diferencia tiene que ver con el nivel de cortesía que se quiera utilizar. "What?" se considera la opción más casual y directa. De hecho, no es demasiado cortés pedirle a alguien que no conoces que repita lo que ha dicho de esta manera. "Excuse me?" a menudo se dice cuando se quiere sonar educado. "Pardon?" es la forma más formal y de registro más alto de todas, pero se puede utilizar también en contextos casuales. "Sorry?" es bastante neutral y depende de cómo se diga; también puede indicar duda, como es el caso del vídeo. Ej: "What? You're not making any sense." (¿Qué? No tiene sentido lo que dices.) Ej: "Excuse me, can you say that again?" (Disculpe, ¿podría repetir lo que ha dicho?) Ej: "Pardon? I didn't quite catch that last part." (¿Perdona? No he entendido la última parte.) Ej: "Sorry? What do you mean?" (¿Cómo? ¿A qué te refieres?)

¿Cuál es la diferencia entre el poder ejecutivo (administration) y el gabinete (cabinet) en política?

Political administrationse refiere al grupo de jefes de gobierno, que se caracterizan por asistir al jefe de gobierno en diversas tareas y tareas. En el caso de la política estadounidense, está formada por el Presidente y el Vicepresidente, la Primera Dama y el Primer Caballero (ambos cónyuges del Presidente), la Segunda Dama y el Segundo Caballero (ambos cónyuges del Vicepresidente), la Administración Presidencial y el Gabinete. Por otro lado, cabinetse refiere a aquellos que asesoran al líder en diversos campos, es decir, a los asesores. En la política estadounidense, es el vicepresidente, el secretario de Estado, el secretario de Defensa y el secretario del Tesoro. Ejemplo: The United States is currently under the Biden Administration. (Actualmente, los asuntos de Estados Unidos están a cargo de la administración Biden). Ejemplo: Lloyd Austin is a member of the cabinet. (Lloyd Austin es miembro del Gabinete).

¿Qué significa "your kind" aquí?

"Your kind" es una manera despectiva de referirse a la raza o a la etnia de alguien. Al decirle "your kind" a alguien es como tratar como un objeto a la persona por su raza. Recomiendo que no se utilice para dirigirse a alguien. Es un comentario muy ofensivo y racista que podría acarrearte problemas y además podría hacer que alguien te cogiera manía. En esta serie, todos los que hablan con Geralt le dicen "your kind" porque su raza es ser un brujo ("Witcher"). A la mayoría de la gente le dan miedo los brujos y no quieren tener nada que ver con ellos.

¿Qué significa "black talk"?

Si alguien te da un "blacktalk", significa que la persona que te responde lo hace de manera irrespetuosa. "Backchat" es sinónimo de "blacktalk". Aquí van algunos ejemplos de blacktalk: Ej: "Mom will get angry if you give one more backtalk. Go to bed right now." (Mamá se enfadará si le vuelves a hablar mal. Vete a la cama ahora mismo.) Ej: "Backtalk is not a good way to deal with fights in a relationship." (Hablar mal no es una buena manera de ocuparse de las discusiones de pareja.)