¿Qué significa right fit?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es una buena pregunta. Right fitse usa a menudo en términos relacionados con los negocios. La expresión good fitpara un puesto en particular (= puesto) significa que la persona que ocupa el puesto tiene una gran cantidad de cualificaciones y experiencia para desempeñar el papel de manera efectiva. La palabra fitpuede referirse a cualidades personales, pero también puede significar habilidades, personalidad y cualidades para lograr sus objetivos, valores y cultura de su empresa u organización. Por lo tanto, la expresión right fitse puede utilizar no solo para describir a una empresa-individuo, sino también a una relación entre individuos. Ejemplo: Yes we broke up! I guess we weren't the right fit. (¡sí, estamos! Ejemplo: I think I am the right fit for this job and this company. (Creo que soy la persona adecuada para este trabajo y para la empresa).