¿Qué significa Texture? ¿Tiene relación con los personajes (text)?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El textureaquí se refiere a la sensación de tocar físicamente algo. Por lo tanto, no hay una relación directa con la palabra text. Pero si señalas que textoriginó de la palabra latina para tejer, podría no ser irrelevante. Ejemplo: The texture of the wood was rough. (El tacto de esta madera es demasiado áspero). Ejemplo: I don't like the texture of yogurt in my mouth. It's too smooth. (Este yogur no tiene una textura muy buena, es demasiado blando). Ejemplo: Wow! The texture of this blanket is so soft! (¡Guau! ¡este edredón es tan suave al tacto!) Ejemplo: The texture of sand is so weird! (¡La sensación de la arena es tan extraña!)