¿Qué significa "screw it"?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

La frase "screw it" es registro coloquial y se considera de mala educación decirlo en según qué contextos, así que cuidado cuando lo utilicéis. Se utiliza para expresar descontento o irritación, para indicar que ya no van a dedicarse más esfuerzos a algo y que no importan las consecuencias que eso pueda tener. Ej: "Screw it, I'm not going to pass anyway, so there's no reason for me to finish the project." (Que le den, total no voy a aprovar, así que no hay ninguna razón para que acabe el proyecto.) Ej: "Screw it, I'm just going to go out there and do whatever comes to me." (Que le den, voy a salir de aquí y a hacer lo primero que se me presente.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

11/16

1
¿Está bien decir start abouten lugar de Start with?
Desafortunadamente, no podemos decir start aboutaquí. ¡Puedes usar discussen su lugar!

2
¿Cuándo hay que utilizar "pissworm"?
"Pissworm" es un insulto que no se debe utilizar nunca.

3
¿Cómo puedo entender "up" en esta frase? ¿Cuál es la diferencia entre "call me" y "call me up"?
"To call someone up" significa llamar a alguien por teléfono. Significa lo mismo que "call me" pero se utiliza de manera más casual e informal. Ej: "Why don't you call me on Friday?" = "Why don't you call me up on Friday?" (¿Por qué no me llamas el viernes?) Ej: "I'll call you up when I know the answer." = "I'll call you when I know the answer." (Te llamaré cuando sepa la respuesta.)

4
reconsidersignifica go back overlo mismo que ? ¡Dime cómo usar esta expresión!
Sí, así es. En esta oración, go back over [something] tiene los significados de reconsider(reconsiderar), renegotiate(reconsiderar) y discuss it again(reconsiderar). Ejemplo: I don't want to go over this again. This discussion is closed. (No quiero volver a discutirlo, hemos terminado). Ejemplo: We went over the contract again and came to a new agreement. (Renegociamos el contrato y llegamos a un nuevo acuerdo)

5
¿Qué significa "look down on someone"?
"Look down on someone" significa creer o pensar que eres mejor, más importante o superior que otros; mirar a alguien con desdén, por encima del hombro. Ej: "I feel as though he looks down on me every time I speak." (Siento como si me mirara por encima del hombro siempre que hablamos.) Ej: "She looks down on me when I make a mistake." (Siempre que cometo un error, me mira mal.) Ej: "Celebrities look down on regular people like me." (Los famosos miran por encima del hombro a la gente normal como yo.)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Bah, a la mierda.