La gente dice "you know" a menudo al hablar. ¿Significa algo o simplemente es una palabra comodín?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Normalmente, "you know" simplemente se utiliza como palabra comodín, como muchas otras palabras, por ejemplo "um" o "like". No significa nada en concreto. Además, a veces se utiliza como una manera de indicar que eres consciente de que el receptor ya sabe de qué hablas o lo que vas a decir. Ej: "I already graduated, you know. I'm not a student anymore." (Yo ya me he graduado, ¿sabes? Ya no soy estudiante.) Ej: "You know, it's going to rain later today." (Ya sabes, hoy, va a llover más tarde.)
Compartir
