student asking question

¿Qué quiere decir "he's all"?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"He's all" hace referencia a un comportamiento específico que su amigo muestra. Y no podemos estar seguros de exactamente qué iba a decir, pues lo interrumpieron; pero parece como si fuera a mencionar algo que le molesta de su amigo. Como que la manera en la que su amigo actúa es algo excesiva, a su parecer, y eso viene indicado por el "all". Ej: "So my friend was coming to town, and I was all excited. And then she canceled!" (Así que mi amiga iba a venir a la ciudad y yo estaba completamente emocionada. ¡Pero luego lo canceló!)

Preguntas y respuestas populares

11/21

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Bueno, estábamos de pie, esto... en la zona de espera y ya sabes cómo es Devol. Es muy...