¿Cuál es la diferencia entre First thing, the first thing, a first thing, first things estos?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Es una buena pregunta. La palabra first thing se usa para significar 'temprano en la mañana'. Es como 'ante todo'. Ejemplo: I usually check my phone first thing. (Lo primero que hago es revisar mi teléfono). La palabrathe first thing se usa a menudo para significar "lo primero que haces". Ejemplo: The first thing you should do in an exam is to read the question carefully. (Lo primero que debe hacer al realizar un examen es leer las preguntas cuidadosamente). Tantoa first thingcomo first thing'sson gramaticalmente incorrectos. Creo que estaba un poco confundido en el the first thingy la investigación. Pero no se puede reemplazar thecon aaquí. En el caso de first thing's, creo que debemos tener en cuenta que los apóstrofes se utilizan para indicar posesividad. Entonces, si usa un apóstrofe, significa que thingtoma este firsty se vuelve gramaticalmente incorrecto. Es posible que te hayas confundido con la expresión first things first, lo que significa que debes hacer primero las cosas más importantes. Ejemplo: I know you're eager to start shopping, but first things first—you need to figure out how much you can afford to spend (Sé que quiero empezar a comprar, pero tengo que hacer algo, tengo que calcular cuánto dinero puedo gastar).