¿Qué significa "made it"? ¿Es una expresión de uso habitual?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Made it" hace referencia a tener éxito o llegar a conseguir algo. Es una expresión muy utilizada. Se puede utilizar cuando consigues hacer algo difícil, cuando tienes éxito o cuando llegas a algún lugar. Ej: "Mark Zuckerberg has made it big time." (Mark Zuckerberg es un grande.) => tiene mucho éxito Ej: "We made it to the top of the mountain, finally." (Hemos llegado a la cima de la montaña, por fin.) => llegado Ej: "She kept auditioning, and, eventually, she made it." (Siguió haciendo audiciones y, en algún momento, lo consiguió.)