¿Cuándo dices "phrase" y "cuando "expression"? ¿Hay alguna diferencia en el significado entre ambas?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Hay diferencia, sí. "Phrase" (frase) es un grupo de palabras sin más; mientras que una "expression" (expresión) suele tener un significado metafórico y no literal. Por lo tanto, a la "expression" se le puede llamar "phrase", pero a la "phrase" no se le puede llamar siempre "expression". Ej: "She's running as fast as she can." (Está corriendo tan rápido como puede.) => frase Ej: "Horror movies aren't my cup of tea." (Las películas de miedo no son lo mío.) => expresión y frase Ej: "I don't like horror movies." No me gustan las películas de terror.) => frase