student asking question

¿Por qué John Connor dice "severe routine" en este contexto?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

John menciona "severe routine" para indicar que la manera en la que Terminator actúa en general y se comporta es bastante directo e intenso. Lo que quiere decir es que debe relajarse ("lighten up") un poco y ser menos serio e intenso en su vida y en cómo hace las cosas. "Routine" hace referencia a la manera en la que está acostumbrado a actuar y a comportarse. Ej: "I'm tired of my own sad, mopey routine. I want to do something fun and enjoy myself." (Estoy cansada de mi sombría y triste rutina. Quiero hacer algo divertido y disfrutar.) Ej: "This sassy and disrespectful routine you have going on won't help your grades get better." (Esta costumbre impertinente e irrespetuosa que tienes no te ayudará a mejorar tus notas.)

Preguntas y respuestas populares

12/20

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Esta rutina tan dura está cada vez más pasada de moda, ¿sabes?