¿Significa lo mismo "every hour" y "on the hour"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Every hour" y "on the hour" tienen significados diferentes. "Every hour" hace referencia a algo que ocurre después de que haya pasado una hora. "On the hour" hace referencia justo al inicio de una hora de reloj, es decir, las 12 h, las 13 h, las 14 h, etc. Por eso, esta frase significa que cada hora en punto suenan las campanas del Big Ben. Ej: "Every hour, I drink some water to stay hydrated." (Bebo agua, cada hora, para estar hidratado.) Ej: "It's 7:45 right now, I'm leaving for work on the hour (meaning 8:00)." (Son las 7.45 h ahora mismo, me voy a ir a trabajar en punto [es decir, a las 8 h].)
Compartir
