student asking question

¿Qué significa "pocketbook" aquí? ¿"Old pocketbook" es una frase hecha?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"Pocketbook" hace referencia a la cartera de una mujer. "Not too rough on the old pocketbook" es una expresión que significa que no se gastaron demasiado dinero en la compra. "Old pocketbook", solo, no es una frase hecha, sino que hace referencia a la cartera que utiliza. Ej: "This trip was a little rough on our pocketbooks." (Este viaje fue un poco duro para nuestras carteras.) Ej: "Let's take out the old pocketbook and get something nice for mom!" (¡Saquemos algo de nuestros bolsillos y comprémosle algo bonito a mamá!) Ej: "I purchased this really cute pocketbook online." (Me compré esta cartera tan bonita por internet.)

Preguntas y respuestas populares

06/12

¡Completa la expresión con un cuestionario!

- Otro domingo genial. - Y no le ha afectado demasiado a tu vieja cartera.