¿Qué significa "register" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Register" aquí hace referencia al "registro vocal", es decir, el rango de tonos de la voz humana. En este vídeo, el emisor utiliza "lower register" para expresar que su voz es grave por naturaleza (habla con un registro grave). Ej: "When I get excited, my voice rises a register." (Cuando me emociono, mi voz se vuelve aguda.) Ej: "I speak in a lower register naturally. For this reason, I sometimes sound monotonous." (Normalmente hablo bastante grave. Por eso, a veces sueno monótono.)
Compartir
