student asking question

¿ merry go roundcomo metáfora tiene matices negativos?

teacher

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

El merry-go-rounds en sí no tiene necesariamente matices negativos. Porque, en sentido figurado, merry-go-roundssignifica que la vida siempre está cambiando. Por supuesto, pueden suceder cosas malas en el camino. En otras palabras, tiene un significado diferente dependiendo de cómo lo uses en una situación determinada. Ejemplo: Life is a merry-go-round, and I'm trying to hold on for the ride. (La vida es como un tiovivo, y mientras lo monto, trato de aferrarme a él para no caerme). Ejemplo: Enjoy this merry-go-round called life. (Disfruta del tiovivo de la vida)

Preguntas y respuestas populares

12/15

¡Completa la expresión con un cuestionario!

De vivir la vida en un tiovivo