¿Qué significa "franchise" aquí? Sé que McDonalds es una "franchise", pero no sé lo que significa.

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Aquí, "franchise" (franquicia) es un concepto que se aplica para hacer referencia también a las series de televisión, películas y se puede aplicar también a diversos productos que hay en el mercado. Ej: "I love Marvel's franchise! I've watched all the movies, read all the comic books, and even have a mug with Iron Man on it." (¡Me encanta la franquicia de Marvel! Me he visto todas las películas, he leído todos los cómics e incluso tengo una taza de Iron Man.) Ej: "Harry Potter is a successful franchise. Kids still watch it these days." (Harry Potter es una franquicia de éxito. Los niños todavía siguen viéndolas, hoy en día.)