¿Qué significa "heat up"?

Respuesta de un hablante nativo

Rebecca

"To heat up something" significa hacer que algo se caliente dándole calor (como sobre un fuego o algo así). En este caso, el emisor hace referencia a utilizar una hoguera para calentar la sopa. Ej: "Can you heat up some food in the microwave?" (¿Puedes calentar algo de comida en el microondas?) Ej: "The food is cold already, even though I heated it up not long ago." (La comida ya está fría, a pesar de que la he calentado no hace mucho.)

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?

Preguntas y respuestas populares

12/15

1
¿Cuáles son los sinónimos de "move it"?
"Move it" es una expresion que se utiliza para decirle a alguien que se dé prisa o que se quite del medio. Algunos sinónimos de esta para la acepción de "date prisa" serían: "Make it quick/fast", "get a move on"; y para la acepción de "quítate del medio" serían: "step/move aside", "get lost", "back off".

2
¿Por qué el narrador distingue entre los británicos y los irlandeses? ¿No están ambos incluidos en el Reino Unido (United Kingdom)?
Aunque Britainy Irelandforman parte del Reino Unido, Britishy Irishson pueblos diferentes. Dado que Irlanda no formaba parte del Reino Unido, los irlandeses tienen su propio carácter nacional y étnico, similar al de los británicos pero diferente.

3
¿Cuál es la diferencia principal entre "delay" y "postpone"?
Según entiendo yo, "postpone" es más formal e implica un retraso o posponer algo de manera planeada, con antelación. "Delay" puede ser un retraso que no esté planeado y que se da justo antes del momento en el que debía suceder la acción. Ej: "The airline delayed my flight by three hours." (La aerolínea retrasó el vuelo unas tres horas.) Ej: "We may have to postpone the wedding by a month." (Es posible que tengamos que posponer la boda un mes.) Ej: "Jerry caused the delay by oversleeping." (Jerry fue el culpable de llegar tarde porque se quedó dormido.) Ej: "She's going to postpone the event." (Va a posponer el evento.)

4
Bubbles realmente no habló de bebés, entonces, ¿por qué Buttercup está enojado con ella por llamarlo baby stories?
¡Es una buena pregunta! ¡El babiesaquí no se refiere a bebés reales! En la serie de las Chicas Superpoderosas, Bubbles se caracteriza por una personalidad particularmente inocente en comparación con los otros miembros, lo que hace que Buttercup parezca un bebé. En otras palabras, al alcalde de Townsville no le importan los niños de Bubbles, y no quiere escucharlos. ¡O tal vez las Chicas Superpoderosas todavía son niños y las llaman babyporque puede parecer incómodo usar childishporque todavía son niños! Ejemplo: Don't call me cute. I'm not a baby! (¡No digas que soy lindo, no soy un niño!) Ejemplo: That was a childish thing to do. (Eso fue infantil). Ejemplo: That's such a baby way to act! (¡Eso fue muy cursi!)

5
¿Qué significa "blow someone's cover"?
"Blow someone's cover" significa "revelar la identidad de alguien". En este vídeo, Charlie no quiere que el médico descubra quién es. Le preocupa que los osos revelen su identidad al médico. Ej: "Don't blow my cover! This mission is really important." (¡No me vendas! Esta misión es muy importante.) Ej: "His cover was blown when the criminal recognized him." (Se descubrió su tapadera cuando el criminal lo reconoció.) Ej: "Detectives need to be careful to not have their cover blown as it could ruin their investigation." (Los detectives deben ir con cuidado de que no se los descubra, ya que eso podría arruinar su investigación.)

¡Completa la expresión con un cuestionario!

Ahora podemos calentar la sopa de tomate.