¿Qué significa give [someone] the finger? ¿En qué situaciones puedo utilizarlo?

¿Qué significa give [someone] the finger? ¿En qué situaciones puedo utilizarlo?

Give someone the fingersignifica darle a alguien un dedo medio. En otras palabras, es un gesto que significa fuck you. Si una persona llamada Ase sopla el dedo medio en B, se puede describir de la siguiente manera: Ejemplo: The driver gave the finger to the person that cut him off at the intersection. (El conductor sopla el dedo medio a la persona que se metió en la intersección). Ejemplo: If you give someone the finger, you may get cursed at. (Si le das a alguien un dedo medio, te insultarán).

¿Cuál es la principal diferencia entre Harassmenty abuse?

Harassment(acoso) es cuando alguien cruza la línea y causa estrés o preocupación constantes. Por otro lado, abuse(abuso, abuso) se refiere al abuso injustificable de alguien, física o no físicamente, o al abuso de poder, etc. Dependiendo del contexto, harassmentpuede ser una forma de abuseo una causa de la misma. Ejemplo: I was tired of being harassed by the phone company calling me every day. (Estoy cansado de que me bombardeen con llamadas diarias de mi operador). Ejemplo: Just because you're bigger than her doesn't mean you should hit her. That would be abuse. (El hecho de que seas más grande que ella no significa que puedas golpearla; eso es abuso). Ejemplo: Abandonment is a form of emotional abuse and can take time to heal from it. (El abandono es parte del abuso emocional y puede tomar tiempo sanar). Ejemplo: I was harassed walking home from work again. I'll take the bus next time. (Fui acosado en mi camino a casa otra vez, tomaré el autobús la próxima vez)

¿Podrías explicar el significado de "make it" aquí?

Aquí, "make it" significa "arrive" (llegar) o "arrive safely" (llegar sanos y salvos). Aquí van algunos ejemplos de "make it" con el mismo significado: Ej: "Did you make it to the airport?" (¿Llegaste sin problemas al aeropuerto?) Ej: "I barely made it to work on time." (Por poco no llego al trabajo a tiempo.)

¿Qué es "shoulda"?

"Shoulda" es el forma informal de decir "should have" o "should've". Ej: "I shoulda done my laundry yesterday, now I don't have clean clothes." (Debería haber hecho la colada ayer, ahora no tengo ropa limpia.)

"They" hace referencia a los árboles?

Sí, así es. Cactus se refiere a: "tal y como la naturaleza los hace", que probablemente quiera decir que los árboles se plantan. Ej: "Just like how trees do it in nature." (Tal y como los árboles están en la naturaleza.) Ej: "I only make authentic pizza with no weird toppings. Just like how they do it in Italy." (Solo hago pizzas de verdad, sin ingredientes extraños. Tal y como las hacen en Italia.)