¿Qué significa goes withaquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Usé esta frase para ser gracioso. Go with somethingsignifica match o accompany algo. Aquí, la narradora pregunta si el libro es de cuero real, porque quiere que su sofá quepa como un juego porque es de cuero. Es extraño teniendo en cuenta que la persona promedio no considera la combinación de un libro y un sofá, ¿verdad? Una cosa más para recordarte es que puedes usar go withpara viajar a cualquier lugar con otras personas. Ejemplo: Those shoes don't go with those pants. The patterns don't match. (Esos zapatos no van con estos pantalones, porque no combinan entre sí) Ejemplo: I'm going with Joe to the movies today. (Hoy voy al cine con Joe)