Cuando se agrupan en un conjunto con un sustantivo como Happinesso knowledge, ¿pursuitpuede interpretarse en el mismo sentido que el sustantivo seeking? Si es así, ¿está bien usar seekingen lugar de pursuit?

¿Podríais explicar la expresión "magic moment"?

"Magic moment" es una experiencia breve que se considera especial o increíble de alguna manera. "Magic moment" es una expresión idiomática del inglés que es bastante habitual utilizar. Conan le dice a Jordan que el último traguito de vino es un momento especial. Ej: "Getting married is considered a magic moment for the bride and groom." (Casarse se considera un momento mágico para la novia y el novio.) Ej: "Swimming with dolphins was a magic moment for me." (Nadar con delfines fue un momento mágico para mí.)

¿Cuál es la diferencia entre zoomy FaceTimeaunque se trate de la misma videoconferencia?

Ambos se refieren a las videollamadas, pero la diferencia es que la empresa matriz que presta el servicio es diferente. En primer lugar, FaceTimees un servicio que se puede utilizar exclusivamente para los productos de Apple, mientras que Zoomes un servicio que se puede utilizar para todos los dispositivos electrónicos, incluidos los móviles y los PC. Y Zoomdicen que está repleto de funciones para esta videoconferencia.

¿Es "Where this leads" una expresión de uso común?

¡Sí, sí! Where it leadses una de las expresiones más utilizadas en inglés, Where it leadssignifica el resultado de una acción. Le dice a su hijo que si vierte más leche, seguirá comiendo cereales. He aquí algunos ejemplos. Ejemplo: We know where this will lead if I let you eat in front of the television. (Ya sabes lo que pasa cuando te permito comer frente al televisor). Ejemplo: I can't let you eat candy for breakfast. We know where this leads: obesity. (No voy a dejar que comas dulces en el desayuno, sabes que vas a ser obeso si haces esto). Ejemplo: Everyone knows where long-term smoking leads: cancer. (La gente sabe a qué puede conducir el tabaquismo a largo plazo: cáncer). ¡Gracias por tu pregunta!

¿Qué significa aquí "take the bait"?

"Take the bait" es una expresión que significa sentirse tentado por algún tipo de oferta por hacer algo. En esta canción, Ariana Grande dice que no va a morder el anzuelo (take the bait). Eso significa que no aceptará la oferta aunque por muy tentadora que sea. Ej: "The police went under cover, hoping the criminals would take the bait." (La policía fue de encubierto, ya que esperaban que los criminales mordieran el anzuelo.) Ej: "Come on man. Don't take the bait. She's just using you." (Venga ya, tío. No muerdas el anzuelo. Solo te está utilizando.)

¿Por qué hay el artículo "a" en "four and a half minutes", si "minutes" es plural?

Se coloca "a" antes del "half" porque "half" es singular y es a lo que se refiere el artículo "a". Al utilizar "and a half", aunque la palabra que le siga sea plural, es correcto. Así es como se hace referencia al tiempo y a las medidas en general en inglés. Ej: "I will be there in one and a half hours!" (¡Estaremos allí en una hora y media!) Ej: "You will need two and a half cups of flour for this recipe." (Se necesita dos tazas y media de harina para esta receta.)