¿Por qué howse usa dos veces? ¿Es necesario usarlo dos veces?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Esta frase suena muy extraña incluso para mí como hablante nativo. Si es la frase original, creo que debería ser We have a great opportunity to learn how these belugas who have lived in a captive environment for most of their lives adapt to a more natural habitat.. Como dijiste, no tienes que usar howdos veces en una oración. Tal vez el orador estaba demasiado nervioso durante la entrevista, tal vez dijo algo incorrecto, tal vez estaba tratando de agregar algo que pensó que era importante. Puede haber varias razones por las que el narrador escribió howdos veces. La mayoría de los angloparlantes no piensan en la gramática correcta o en la estructura de las oraciones cuando hablan. ¡Es común decir lo que quieres decir en el acto!
Compartir
