¿Cuál es la diferencia entre Watchy surveil?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Watchse refiere a observar algo durante mucho tiempo, mientras que surveilse refiere a escuchar o monitorear cuidadosamente la conversación de una persona con alguien. Ejemplo: Let's watch a movie! (¡Vamos a ver la película!) Ejemplo: I have to watch my little brother this weekend. (Tengo que cuidar a mi hermanito este fin de semana). Ejemplo: The police have surveillance on his house. (La policía está vigilando su casa) Ejemplo: She is under constant surveillance after going to prison for armed robbery. (Ha estado bajo vigilancia constante desde que fue a la cárcel por un robo a mano armada).