¿El significado cambia si se omite "about" aquí?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
El significado cambiaría si "about" se omitiera. Sin el "about", "confuse" funcionaría como un verbo en vez de como un adjetivo. Eso significa que la gente confundiría dos o más cosas. Pero "about" nos indica el tema sobre el que la gente está confundida. Ej: "People tend to confuse me with my friend, even though we look nothing alike." (La gente suele confundirme con mi amigo, aunque no nos parecemos en nada.) Ej: "I'm confused about the project. What are we supposed to do?" (Estoy confundido respecto al proyecto. ¿Qué se supone que debo hacer?)