¿Qué significa "assort"? ¿En qué circunstancias se podría utilizar?

Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"Assort" es un verbo que hace referencia a clasificar algo en un conjunto. Así que "assorted" significa que se tienen varias cosas de un mismo tipo. Es bastante habitual utilizar este verbo para hacer referencia a comida, dulces o cuando se quiere clasificar algo. Ej: "I bought a bag of assorted chocolates. Would you like one?" (Compré una bolsa de surtido de chocolates. ¿Quieres uno?) Ej: "The assorted vegetables didn't cook well." (El surtido de verduras no se cocinó bien.) Ej: "Let's assort the items in your house before you start packing." (Clasifiquemos los objetos de la casa antes de empezar a empaquetarlos.)