¿Cuándo se puede usar sweetpara describir a una persona? ¿Es lo mismo que kind?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
No es lo mismo que kind. Pero kindpuede describir algo como sweet. Es un adjetivo que suele significar brillante, encantador, agradable, etc. Si alguien dice algo thoughtfulreflexivo, es sweet. Cuando describimos a los niños, a menudo nos referimos a ellos como sweet, y así es como los expresamos debido a sus lindos comportamientos infantiles. Sweettambién se usa para describir un objeto o el atuendo de alguien como muy genial. A veces se usa para decir que hay mala información sobre una persona, pero no deja de ser buena. Ejemplo: Sweet outfit, dude! (¡Ese es un gran atuendo!) Ejemplo: That was very sweet of you to say that to my parents. (Fuiste tan considerado cuando les dijiste eso a mis padres). Ejemplo: Your little girls are so sweet. They're so polite. (Tus hijas son tan lindas que son muy educadas). Ejemplo: He's very sweet, but I wouldn't date him. (Es un chico muy agradable, pero no va a salir)
